1 00:00:02,236 --> 00:00:03,602 Гръмотевични котки! 2 00:00:10,877 --> 00:00:12,356 гръм, гръм, 3 00:00:12,380 --> 00:00:13,523 гръм, 4 00:00:13,547 --> 00:00:16,114 Thundercats, хо! 5 00:00:25,358 --> 00:00:28,238 ♪ Thundercats са в движение ♪ 6 00:00:28,262 --> 00:00:30,807 ♪ Thundercats са свободни ♪ 7 00:00:30,831 --> 00:00:33,310 ♪ Усетете магията Чуйте рева ♪ 8 00:00:33,334 --> 00:00:35,579 ♪ Thundercats са свободни ♪ 9 00:00:35,603 --> 00:00:39,004 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 10 00:00:40,807 --> 00:00:44,143 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 11 00:00:45,512 --> 00:00:48,680 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 12 00:00:50,818 --> 00:00:53,986 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 13 00:01:13,907 --> 00:01:15,640 Гръмотевични котки! 14 00:01:29,657 --> 00:01:31,635 Хей, Снарф, това е животът! 15 00:01:31,659 --> 00:01:33,837 Няма следа от мутанти или Mumm-Ra, 16 00:01:33,861 --> 00:01:36,639 Thundercats на разстояние круиз сFeliner 17 00:01:36,663 --> 00:01:39,375 и ние имаме цяла бърлога за нас самите 18 00:01:39,399 --> 00:01:41,978 още три дни! 19 00:01:42,002 --> 00:01:43,635 Лъв-О! 20 00:01:46,039 --> 00:01:48,151 бързо! Ще го загубиш! 21 00:01:48,175 --> 00:01:49,374 ъъъъ 22 00:01:51,177 --> 00:01:52,577 Уф! 23 00:01:53,681 --> 00:01:55,992 Трябва да се концентрираш, Lion-O! 24 00:01:56,016 --> 00:01:58,662 тук Дай ми го или никога няма да хванем нищо. 25 00:01:58,686 --> 00:02:00,397 Сърф, снарф. 26 00:02:00,421 --> 00:02:01,531 О, хайде, Снарф. 27 00:02:01,555 --> 00:02:02,654 отпуснете се! 28 00:02:04,558 --> 00:02:05,691 Какво?! 29 00:02:09,229 --> 00:02:11,697 Чудя се какви са. 30 00:02:45,332 --> 00:02:46,308 хайде де! 31 00:02:46,332 --> 00:02:47,399 По-добре да го проверим! 32 00:02:54,942 --> 00:02:56,286 Кое...? Какво е? 33 00:02:56,310 --> 00:02:57,587 Не знам, Снарф. 34 00:02:57,611 --> 00:03:00,557 Системата просто не е улавяне на всякакъв вид сигнал. 35 00:03:00,581 --> 00:03:02,792 Не може да е Фелинер, може ли? 36 00:03:02,816 --> 00:03:05,361 Не, имали сме каналът на комуникатора е отворен 37 00:03:05,385 --> 00:03:06,763 откакто си тръгнаха. 38 00:03:06,787 --> 00:03:09,421 Щяха да са вътре свържете се, ако са в беда. 39 00:03:28,975 --> 00:03:30,353 Какво можете да видите? 40 00:03:30,377 --> 00:03:31,421 Нищо! 41 00:03:31,445 --> 00:03:33,790 Това е странното нещо, нулев отговор! 42 00:03:33,814 --> 00:03:35,113 Отрицателни показания! 43 00:03:44,825 --> 00:03:46,669 аз не разбирам 44 00:03:46,693 --> 00:03:50,595 Каквото и да е, просто не става генерирайте сигнал от всякакъв вид! 45 00:03:52,066 --> 00:03:53,910 Може да не се показва скенерите, Lion-O, 46 00:03:53,934 --> 00:03:56,479 но не може да заблуди ушите на стария Снарф! 47 00:03:56,503 --> 00:03:57,583 Слушай! 48 00:04:16,824 --> 00:04:18,067 Извънземен звезден кораб! 49 00:04:18,091 --> 00:04:19,836 Извънземен звезден кораб! 50 00:04:19,860 --> 00:04:21,838 Котешко леговище към звездния кораб! 51 00:04:21,862 --> 00:04:25,030 Моля, идентифицирайте се и заявете бизнеса си! 52 00:04:28,869 --> 00:04:30,379 Влез, звезден кораб! 53 00:04:30,403 --> 00:04:32,337 Идентифицирайте се! 54 00:04:42,249 --> 00:04:44,160 Отърви се от него, Lion-O! 55 00:04:44,184 --> 00:04:46,818 Ще поставим предупреждение стрелял през носа си! 56 00:05:11,411 --> 00:05:17,481 Добре, който и да си, време е да станеш сериозен! 57 00:05:27,660 --> 00:05:28,894 а? 58 00:05:30,998 --> 00:05:33,009 това не ми харесва 59 00:05:33,033 --> 00:05:34,210 Нито пък аз! 60 00:05:34,234 --> 00:05:35,244 Фелинер! 61 00:05:35,268 --> 00:05:36,612 Леговище къмFeliner! 62 00:05:36,636 --> 00:05:38,548 копирате ли край 63 00:05:38,572 --> 00:05:40,149 Пантро! Tygra! 64 00:05:40,173 --> 00:05:41,450 Читара! копирате ли 65 00:05:41,474 --> 00:05:42,452 край 66 00:05:42,476 --> 00:05:45,755 Snaaaarf. 67 00:05:45,779 --> 00:05:48,791 Гръмотевични котки! ела вътре, Thundercats! 68 00:05:48,815 --> 00:05:50,526 Бърлога вика Thundercats! 69 00:05:50,550 --> 00:05:51,928 Копирате ли? 70 00:05:51,952 --> 00:05:55,921 А, това нещо е все още блокира всички наши сигнали! 71 00:06:05,365 --> 00:06:08,411 Снарррррфффф. 72 00:06:08,435 --> 00:06:10,947 От Джага, имал съм стига с това! 73 00:06:10,971 --> 00:06:12,448 Мечът на знаменията, 74 00:06:12,472 --> 00:06:14,940 дай ми поглед отвъд погледа! 75 00:06:18,579 --> 00:06:20,123 Изолирани сме, Снарф! 76 00:06:20,147 --> 00:06:22,192 Нито един от нашите скенери 77 00:06:22,216 --> 00:06:23,893 или комуникация системите работят, 78 00:06:23,917 --> 00:06:26,162 и каквото излезе там дори може да конфитюр 79 00:06:26,186 --> 00:06:28,665 мечът на знаменията сили на втория поглед! 80 00:06:28,689 --> 00:06:32,101 Какво ще правим, Lion-O? 81 00:06:32,125 --> 00:06:34,837 Не постигаме всичко, хванато в капан в леговището! 82 00:06:34,861 --> 00:06:36,360 аз излизам! 83 00:06:36,963 --> 00:06:38,430 хо! 84 00:06:43,937 --> 00:06:44,937 Уф! 85 00:06:46,973 --> 00:06:49,952 Още ярки идеи, Lion-O? 86 00:06:49,976 --> 00:06:51,576 ще измисля нещо! 87 00:07:20,240 --> 00:07:23,419 Аз съм Lion-O, господарю на Thundercats! 88 00:07:23,443 --> 00:07:26,689 заповядвам ти да напусна котешкото леговище! 89 00:07:32,552 --> 00:07:35,165 Какъвто и да си продавам не го искаме! 90 00:07:44,631 --> 00:07:46,130 хо! 91 00:07:50,003 --> 00:07:51,703 Снаааррфффф. 92 00:07:53,640 --> 00:07:56,774 Мечът на знаменията. хо! 93 00:08:00,380 --> 00:08:03,581 Ааа! 94 00:08:08,021 --> 00:08:09,331 Лъв-О! 95 00:08:09,355 --> 00:08:10,800 направи нещо! 96 00:08:10,824 --> 00:08:13,525 Не мога да мръдна, Снарф! 97 00:08:15,529 --> 00:08:17,028 Snarf! 98 00:08:23,103 --> 00:08:26,037 Снаааарррфффф. 99 00:08:40,053 --> 00:08:43,532 Пусни ме! Сърф, снарф. 100 00:08:46,293 --> 00:08:48,571 Лъв-О! помогни ми! 101 00:08:48,595 --> 00:08:50,607 Свали ме долу! 102 00:08:50,631 --> 00:08:52,508 не мога! 103 00:08:52,532 --> 00:08:53,843 защо... 104 00:08:53,867 --> 00:08:55,678 направи... ти... 105 00:08:55,702 --> 00:08:58,381 атакува... мен? 106 00:08:58,405 --> 00:09:00,717 защо защо мислиш 107 00:09:00,741 --> 00:09:02,652 Виж какво направи с нас! 108 00:09:02,676 --> 00:09:05,021 Не съм те наранил. 109 00:09:05,045 --> 00:09:07,913 Ти ме нападна! 110 00:09:13,587 --> 00:09:16,432 Аз не съм ти враг. 111 00:09:16,456 --> 00:09:19,669 хаха! Ти гледаш доста враждебно към мен! 112 00:09:19,693 --> 00:09:24,340 какво правиш тук както и да е, ти, грозно чудовище? 113 00:09:26,333 --> 00:09:28,277 аз? Грозно? 114 00:09:28,301 --> 00:09:34,050 Вие сте добър човек говори, странно създание. 115 00:09:34,074 --> 00:09:35,818 кой си ти 116 00:09:35,842 --> 00:09:40,255 Аз съм Тератор, един от малко оцелели от моя вид. 117 00:09:40,279 --> 00:09:42,124 какво правиш тук 118 00:09:42,148 --> 00:09:44,961 Нашият дом има на практика е унищожена 119 00:09:44,985 --> 00:09:48,398 от нашия смъртен врагове, Кимера. 120 00:09:48,422 --> 00:09:52,335 Избягах им последно нашествие и оттогава, 121 00:09:52,359 --> 00:09:55,538 Търсих галактиките за оцелели 122 00:09:55,562 --> 00:09:57,039 от моя вид. 123 00:09:57,063 --> 00:09:58,140 Бях на ръба 124 00:09:58,164 --> 00:09:59,842 от вашата атмосфера 125 00:09:59,866 --> 00:10:03,400 когато попаднах в засада от лидера на Кимера. 126 00:10:18,118 --> 00:10:20,018 Пуснете ни! 127 00:10:42,475 --> 00:10:43,953 Снаррррфффф! 128 00:10:43,977 --> 00:10:45,176 Хайде, Снарф! 129 00:11:48,842 --> 00:11:53,121 Благодаря на Джага, отървахме се че... Това... Каквото и да беше. 130 00:11:53,145 --> 00:11:54,623 аз не знам 131 00:11:54,647 --> 00:11:56,325 какво искаш да кажеш ти не знаеш? 132 00:11:56,349 --> 00:11:57,827 Това ни победи! 133 00:11:57,851 --> 00:12:00,730 Мислех, че това е краят. 134 00:12:00,754 --> 00:12:03,566 да Но беше правилно, Снарф. 135 00:12:03,590 --> 00:12:04,867 Не ни нападна. 136 00:12:04,891 --> 00:12:06,335 Нападнах го! 137 00:12:06,359 --> 00:12:08,304 О, какво значение има, Lion-O? 138 00:12:08,328 --> 00:12:10,595 Просто се радвай, че го няма! 139 00:12:20,439 --> 00:12:22,752 Добре дошли в Третата Земя. 140 00:12:22,776 --> 00:12:24,486 благодаря 141 00:12:24,510 --> 00:12:25,988 кой си ти 142 00:12:26,012 --> 00:12:28,758 Lion-O, господарят на гръмотевичните котки. 143 00:12:28,782 --> 00:12:30,793 Е, Lion-O, 144 00:12:30,817 --> 00:12:34,630 Господарят на Thundercats, това, мисля, 145 00:12:34,654 --> 00:12:38,134 е последното, което ще направиш виж на Тератора. 146 00:12:38,158 --> 00:12:41,137 Но кой си ти и защо го нападна? 147 00:12:41,161 --> 00:12:44,407 Тераторите са моите заклети врагове. 148 00:12:44,431 --> 00:12:48,878 Що се отнася до това кой съм, аз съм Kymera, 149 00:12:48,902 --> 00:12:52,047 и търся галактики за други от моя вид 150 00:12:52,071 --> 00:12:58,487 които са оцелели най-късно Тератор набези на нашата планета. 151 00:12:58,511 --> 00:13:00,489 Това каза Тераторът, 152 00:13:00,513 --> 00:13:03,960 освен че го е твърдял ти ли го нападна. 153 00:13:03,984 --> 00:13:07,196 Никога не вярвай на Тератор, Lion-O! 154 00:13:07,220 --> 00:13:13,002 Трябва само да ги погледнете да знаят, че са порочни и зли. 155 00:13:13,026 --> 00:13:14,937 Той не се опита да ни нарани. 156 00:13:18,097 --> 00:13:19,564 Какво е толкова смешно? 157 00:13:25,839 --> 00:13:27,404 Ааааа! 158 00:13:29,209 --> 00:13:31,042 Snarf! 159 00:13:42,922 --> 00:13:44,402 хей 160 00:13:48,061 --> 00:13:49,293 Snarf! 161 00:13:50,663 --> 00:13:52,608 ти добре ли си 162 00:13:52,632 --> 00:13:54,744 Предполагам, Lion-O. 163 00:13:54,768 --> 00:13:57,346 Съжалявам, Снарф, това е моя грешка. 164 00:13:57,370 --> 00:14:01,884 Тераторът беше толкова грозен, аз просто предположих, че трябва да е враждебен! 165 00:14:01,908 --> 00:14:04,720 И след това Kymera изглеждаше толкова нежен и спокоен. 166 00:14:04,744 --> 00:14:06,856 Вината не беше твоя, Lion-O. 167 00:14:06,880 --> 00:14:08,257 Да, беше! 168 00:14:08,281 --> 00:14:11,493 Освен всичко друго, аз трябваше да познава Тератора 169 00:14:11,517 --> 00:14:15,531 не ни е искал нищо лошо, когато Мечът на знаменията не ми се подчини! 170 00:14:15,555 --> 00:14:18,767 И така или иначе беше просто просто глупаво да се предположи 171 00:14:18,791 --> 00:14:21,904 просто трябва да е лошо защото беше грозно! 172 00:14:21,928 --> 00:14:27,009 Е, със сигурност имаше ме заблудиха, изръмжавам, изръмжавам! 173 00:14:27,033 --> 00:14:29,611 Може би можем да намерим a начин за получаване на това нещо 174 00:14:29,635 --> 00:14:33,404 извън нашия дом от като разгледа дома си. 175 00:14:38,144 --> 00:14:39,721 Губя търпение, Снарф! 176 00:14:39,745 --> 00:14:42,658 Винаги сме стъпка зад тези неща! 177 00:14:42,682 --> 00:14:43,981 хо! 178 00:14:47,921 --> 00:14:48,921 Snarf. 179 00:14:58,464 --> 00:15:00,876 Това е последната капка, Снарф! 180 00:15:00,900 --> 00:15:02,833 Стрелба по нас с нашите собствени оръжия! 181 00:15:03,503 --> 00:15:05,447 Лъв-О! не! 182 00:15:05,471 --> 00:15:06,938 Rarr! 183 00:15:13,046 --> 00:15:14,445 хо! 184 00:15:39,505 --> 00:15:41,705 Сърф, снарф. 185 00:15:43,443 --> 00:15:44,642 хо! 186 00:15:59,592 --> 00:16:00,592 хо! 187 00:16:18,478 --> 00:16:19,844 хо! 188 00:16:34,560 --> 00:16:36,861 Snarf! Внимавай! 189 00:16:54,213 --> 00:16:56,125 Не мога да го оставя да избяга. 190 00:16:56,149 --> 00:16:58,349 Кой знае какви щети ще причини. 191 00:17:02,021 --> 00:17:03,098 гръм, 192 00:17:03,122 --> 00:17:04,366 гръм, 193 00:17:04,390 --> 00:17:05,634 гръм, 194 00:17:05,658 --> 00:17:06,802 Гръмотевични котки! 195 00:17:06,826 --> 00:17:08,559 хо! 196 00:17:19,605 --> 00:17:20,782 Лъв-О! 197 00:17:20,806 --> 00:17:21,783 Той е в беда! 198 00:17:21,807 --> 00:17:22,784 да тръгваме! 199 00:17:22,808 --> 00:17:23,785 Дайте ми курс. 200 00:17:23,809 --> 00:17:26,088 Направете едно-седем-девет. 201 00:17:26,112 --> 00:17:27,256 траектория? 202 00:17:27,280 --> 00:17:31,159 Десетично 32.002! 203 00:17:31,183 --> 00:17:32,594 Авариен тласък. 204 00:17:32,618 --> 00:17:34,963 Разбрахте, Читара! Пълно изгаряне! 205 00:17:34,987 --> 00:17:36,965 ♪ Thundercats са в движение ♪ 206 00:17:36,989 --> 00:17:39,890 ♪ Thundercats са свободни ♪ 207 00:17:52,539 --> 00:17:54,238 хо! 208 00:18:13,659 --> 00:18:15,170 Какво е това нещо? 209 00:18:15,194 --> 00:18:17,973 Каквото и да е, то е затруднявайки Lion-O! 210 00:18:17,997 --> 00:18:19,597 Пригответе се да откриете огън! 211 00:18:20,533 --> 00:18:22,053 Огън! 212 00:18:46,125 --> 00:18:47,625 хо! 213 00:18:54,200 --> 00:18:55,211 Лъв-О. 214 00:18:55,235 --> 00:18:56,212 не! 215 00:18:56,236 --> 00:18:58,368 Сърф, снарф! 216 00:19:14,854 --> 00:19:15,854 хо! 217 00:19:40,313 --> 00:19:43,358 Дължим ви повече от можем да кажем, Тератор. 218 00:19:43,382 --> 00:19:47,529 Напротив, Lion-O, аз съм този, който ти дължа. 219 00:19:47,553 --> 00:19:49,531 Вие сте помогнали унищожавам лидера 220 00:19:49,555 --> 00:19:52,368 на смъртния враг на моя народ. 221 00:19:52,392 --> 00:19:56,871 Сега мога да продължа моето търсене на оцелели от Тератор 222 00:19:56,895 --> 00:20:00,542 и ги вземете обратно до нашия любим дом. 223 00:20:00,566 --> 00:20:04,046 Може би тогава можем да живеем в мир. 224 00:20:04,070 --> 00:20:08,383 Ами относно опитите ми да те застрелям, ъъ, аз, ъъ... 225 00:20:09,908 --> 00:20:11,053 Няма вреда. 226 00:20:11,077 --> 00:20:14,523 Внезапната ми поява сигурно те е разтревожил. 227 00:20:14,547 --> 00:20:18,160 Но, странно и плашещо както ти се стори, 228 00:20:18,184 --> 00:20:21,997 така че ти ми се стори особен, 229 00:20:22,021 --> 00:20:27,236 и аз не знаех дали бихте били враждебни или приятелски настроени. 230 00:20:27,260 --> 00:20:30,672 Имам да прекося много галактики. 231 00:20:30,696 --> 00:20:34,576 И така... сбогом, Thundercats! 232 00:20:34,600 --> 00:20:36,534 хо! 233 00:20:48,581 --> 00:20:50,092 Представете си! 234 00:20:50,116 --> 00:20:54,729 Хиляди неща като той броди из космоса! 235 00:20:54,753 --> 00:20:58,666 Благодаря на Джага, той ще обикаля станете всички и ги вземете у дома! 236 00:20:58,690 --> 00:20:59,935 Признавам, че погледна 237 00:20:59,959 --> 00:21:01,036 доста ужасно, Снарф, 238 00:21:01,060 --> 00:21:03,272 но той се би на наша страна. 239 00:21:03,296 --> 00:21:05,106 не ми пука 240 00:21:05,130 --> 00:21:08,277 Той ми даде пълзи, ръмжа, ръмжа. 241 00:21:08,301 --> 00:21:10,979 Никога не съм виждал всичко толкова грозно! 242 00:21:11,003 --> 00:21:13,681 Просто му бъди благодарен по принцип беше добре. 243 00:21:16,142 --> 00:21:18,220 Добри и грозни! 244 00:21:18,244 --> 00:21:20,322 Това го обобщава. 245 00:21:20,346 --> 00:21:23,680 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats! ♪